·迈克尔·彭博与比尔·盖茨联手抗击全球“烟草瘟疫”

迈克尔·彭博和比尔·盖茨今天宣布将共同努力，抗击全球“烟草瘟疫”。两人将共同投资5亿美元，用于帮助发展中国家政府实施有效的干预政策和增加控制烟草的资金支持。

纽约2008年7月24日电 /新华美通/ -- 迈克尔·彭博和比尔·盖茨今天宣布将共同努力，抗击全球“烟草瘟疫”。两人将共同投资5亿美元，用于帮助发展中国家政府实施有效的干预政策和增加控制烟草的资金支持。如果不及时采取行动，大约有十亿人将在本世纪死于因吸烟而导致的疾病，而他们当中有三分之二生活在发展中国家。巴西控烟联盟的执行主任保拉·琼斯和播报记者查理·罗斯与彭博和盖茨一起出席了宣布仪式。

彭博先生关于减少烟草使用的倡议发起于2005年，当时他承诺投入1.25亿美元。如今，在原有基础上，彭博先生决定在四年内再追加投入2.5亿美元，使其在控烟方面的总投资达到了3.75亿美元。

比尔与梅琳达·盖茨基金会宣布将在五年内投入1.25亿美元以抗击“烟草瘟疫”。其中2400万美元将用于支持彭博先生所倡导的控烟活动。盖茨基金会还将在一些高烟草消费的国家（比如中国或印度）对降低高吸烟率的努力进行支持。同时，基金会也将为防止烟草消费在非洲扎根蔓延提供帮助。

彭博先生的控烟倡议支持包括提高烟草税、改变烟草在人们心目中的形象、保护不吸烟者摆脱二手烟的危害以及帮助人们戒烟。该倡议还支持公共部门在教育以及倡导行为改变、严格烟草使用和建立政策监督机制方面开展努力。盖茨基金会对于彭博先生倡议行动的资助将用于推动烟草控制策略一揽子计划 MPOWER 的执行，以及在未来两年内创建相关经济证据以支持烟草控制。

“当我宣布控烟倡议时，我曾提出希望还有其他人也可以加入到这项工作中来，”彭博先生说，“今天我很高兴比尔·盖茨先生和夫人梅琳达·盖茨女士愿意支持控烟 -- 共同解决我们这个时代最重要的公共卫生问题之一。我们的承诺将帮助政府实施业经证实的 MPOWER 一揽子计划以抗击‘烟草瘟疫’。具体而言就是确保控烟项目人员齐备、提高烟草税、发起有力的公共宣传、建立广泛的公共无烟区，以及禁播烟草广告。”