·鲁宾斯坦回应“凯雷资本事件”

说蒙上阴影有点夸张，但眼下的凯雷资本事件确实有损于凯雷投资集团“聪明投资者”的形象。

    凯雷资本不会拖累凯雷

《英才》：在中国，对于凯雷资本的事件，人们的担忧主要集中在两个方面：第一，它会否影响凯雷进一步的融资成为集团财务危机的开始；第二，它会否影响凯雷的声誉进而增加久拖未决的凯雷并购徐工科技一案的变数，你对此有什么回应？

鲁宾斯坦：我们相信凯雷资本公司不会对凯雷投资集团、集团旗下其他基金、投资及所投资的公司产生重大影响。

我们相信投资者、监管机构、潜在投资对象、媒体及公众现在都已认识到凯雷资本公司只是一间从事房地产按揭抵押证券投资的公司，而凯雷投资集团拥有20年投资各类资产、产品及不同行业和国家的经验。在过去20年中，尽管金融市场也出现过各种危机及困难，但我们的管理资产规模保持不断增长。

我们相信，我们的合作伙伴及旗下公司将与我们共同进退，一起度过当前的信贷危机。事实上，在过去一个月内, 凯雷的Carlyle Strategic Partners II已成功筹集13.5亿美元，同时我们也完成几项重大投资，包括法国史上最大宗的单一私人股权公司所进行的投资——斥资11亿欧元收购Numericable和Completel的股权交易，以及以6.8亿美元收购位于纽约麦迪逊大街650号的一座地标建筑。我们还有数个投资项目在进行中。因此，任何外界所想象的凯雷资本公司对凯雷投资集团声誉的负面影响都只会是短暂的。

《英才》：凯雷资本的事件是否也让凯雷收获了什么？

鲁宾斯坦：凯雷资本公司的困境是由于短期流动资金急剧紧张而导致。由于资本市场本身就难以预测，从很多方面来说，基金自然就成了市场的受害者。金融体系正承受着巨大的压力，而全球最大的商业及投资银行也面临着前所未有的困难。

对于凯雷未来的发展，我们将维持审慎的投资策略。尽管出现凯雷资本公司的情况，但凯雷拥有20年行业内最优秀的投资记录，我们深信，在未来几年里一定可以物色到有利的投资机会。