·漫步全球的“翻译”大师

面对记者，这位儒雅的高级职业经理人评价自己说，我实际上扮演着不同商业文化的翻译者角色。

明天广场万豪5楼一片宽大的落地窗前，南京西路上毗邻起伏的高楼一览无余。

“习惯了在全球不同国家出差，只有上海城市变化速度最快”，作为阿尔斯通——全球发电设备及轨道交通基础设施领域的领先公司，电力系统全球副总裁，47岁的葛晓初(George GEH)乡情溢于言表。

三个月前，震动国内的购并，阿尔斯通购并武汉锅炉股份尘埃落定，阿尔斯通斥资3.38亿元人民币受让武锅B51%的国有股份，成为其新控股股东，其中包括成立新的董事会，派驻总经理以及财务总监。

根据协议，2年后，投入8.5亿元人民币，拥有新的领先技术以及新设备的武锅新厂区将在这里启用，成为法国阿尔斯通在全球重要，也是在中国惟一的锅炉制造中心。

从初始接洽商谈开始，历时近3年，刚刚加盟阿尔斯通不久的葛晓初一年内十次飞回国内，终于促成这宗被认为“具有战略意义”并购，而在前麦肯锡管理全球副董事合伙人、阿尔斯通电力全球副总裁这些显赫的职位履历上，葛晓初又将增加“武锅董事”新身份，10月28日下午，面对记者，这位儒雅的高级职业经理人评价自己说，我实际上扮演着不同商

    从“副处干部”到MBA

在武锅发布的公告中，葛晓初履历清晰可见：拥有美国卡内基梅隆大学的MBA，美国宾夕法尼亚州立大学材料科学硕士，以及上海交通大学材料工程学士学位，现任阿尔斯通电力(为阿尔斯通公司集团的一部分)的全球副总裁，负责战略与发展。在加入阿尔斯通以前，葛晓初先生在战略管理咨询公司麦肯锡工作，担任副董事合伙人。而在此之前，葛晓初还曾在美国国民轧辊公司工作，担任技术部经理。在上世纪80年代移居美国以前，他曾在上海重型机器厂工作。