·飞架东西方商业与文化交流的桥梁

在卞日永眼里所有成功的要素中，品德是成功之本。

    奥运会给中国以至世界带来什么？

在被问及2008年北京奥运会能对中国经济有何影响时，卞日永回答道：“我经历过1964年的东京奥运会和1988年的汉城奥运会，拿它们举例来说，当时我可以强烈地感觉到奥运会增强了人民的民族自信心和积极看待未来的态度。对于中国来说，奥运会是一个很重要的时刻，中国经济发展迅速，这时她也应该停下来，喘口气看看已经取得的成果，并重新审视自己在世界中扮演的角色。有时候，当人跑得太快，他可能会偏离或失去最初预计的轨道。奥运会在北京举办是一件伟大的事情，它会帮助中国变得更加自信。

而这种信心，是中国与美国，韩国以及其他国家应建立更稳固经济文化合作的基础，中国可以准确地看到，自己在世界的舞台上扮演着怎样的角色。在美国，我们有时会说，如果你把焦点过多地放在一棵树上，那么你将忽略了整片森林。现在看来很多国家可能有时为细节争论地太多，奥运会是一个很好的机会，它让国家暂时停下脚步，并看到整片森林。当整片森林被发现时，那么所有国家都能够更具建设性地向前发展，因为他们看到细节不是那么的重要，此外还有更广阔的画面。”

卞日永还补充到：“在过去15年里，从热带岛屿的印尼，到工业生产发达的日本，再到冬季冰冻草原的蒙古，我积攒了许多与多个亚洲国家合作的经验。以前，许多亚洲国家在经济发展领域中更多地模仿美国或欧洲国家。现在我觉得，亚洲国家正变得更加一体化，国家间互相切磋，致力于双方文化交流与企业经营。作为像AES这样一家美资公司，如何在亚洲成功地开展业务，最重要的是要知道自己的实力与特性，然后看它如何适应于亚洲市场，适应当地的条件，依靠亚洲人做跨国家商业开发。”

    文化差异与融合

众所周知，东西方文化的差异在工作中可能会带来一定的困难，而遇到问题后又应当怎么样去解决呢？在这个方面卞日永的看法是：“虽然我们都讲同一种语言，而且看起来对同样的事理解也相差无几，但是就业务和工作作风来讲，美国和亚洲公司是截然不同的。在亚洲，人们对事情的认识是注重情绪的，感情与逻辑同样重要。而美国的商业作风是，很多时候他们只看对与错，不会体谅和思考到人的情绪和反应。设法使双方得到了解和认同，这是最难的部分。 ”